Traducción técnica y de ingeniería

Precisión y compromiso con el cliente

Contamos con un equipo de traductores técnicos nativos rigurosamente seleccionados. Todos ellos cuentan con formación universitaria, más de cinco años de experiencia en traducción y una fuerte especialización técnica. Desarrollamos bases terminológicas específicas para cada sector y cliente logrando así coherencia y estandarización a lo largo de diferentes proyectos.

  • Automoción
  • Distribución mayorista
  • Sector eléctrico
  • Sector energético
  • Ingeniería, construcción y operaciones
  • Maquinaria industrial y componentes
  • Metal, papel y madera
  • Minería
  • Petrolífera y gas
  • Energías renovables (eólica, termosolar, FV,…)
  • Telecomunicaciones
  • Utilities

columnas

Traducciones técnicas con calidad certificada y máxima confidencialidad

Nuestro proceso de traducción está certificado bajo las normas de calidad ISO 9001 y ISO 17100 . Aplicamos una estricta de política confidencialidad y avanzados sistemas de seguridad de la información entregada por el cliente.

Participamos en los proyectos de internacionalización y expansión hacia mercados exteriores de nuestros clientes, a través de traducciones de diferente documentación de carácter técnico como documentación para licitaciones internacionales y ofertas, procedimientos, documentación de calidad y HSE, especificaciones técnicas y planos, regulación y normativa, estudios técnicos, informes, peritajes, y evaluaciones, etc.

Traducción de planos y diagramas en AutoCAD

Interlinco cuenta con amplia experiencia en traducción de documentos en AutoCAD (Archivos tipo .dxf, .dwg). Entregamos al cliente un documento final en el idioma destino, manteniendo el formato original. Este tipo de trabajos es muy solicitado por departamentos técnicos y de ingeniería para traducción de planos, diagramas de instrumentación y control (P&ID) o diseños constructivos.

Experiencia probada y fuerte especialización

Actualmente damos soporte de traducción a importantes empresas técnicas de diferentes sectores tales como EDP, FCC, Fotowatio, Gamesa, Gas natural Engineering, Goodyear, Holcim, Levantina, Peugeot, Repsol, Telvent, Vestas, entre otras. (conozca la opinión de algunos de nuestros clientes)

«Interlinco es desde el año 2009 un importante proveedor de servicios de traducción para nuestras filiales de Infraestructuras, Instalaciones y Energía. Las traducciones efectuadas han sido siempre de la mejor calidad, correctas en terminología, estilo y con un  riguroso cumplimiento de los plazos de entrega.»

Directivo, Acciona Ingeniería

Servicios de traducción técnica de inglés, francés, alemán

Realizamos traducciones directas e inversas en más de 40 combinaciones de idiomas. Todos los idiomas de la Unión Europea, lenguas eslavas, asiáticas, y otras lenguas.

flecha

Text Widget
Aliquam erat volutpat. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer sit amet lacinia turpis. Nunc euismod lacus sit amet purus euismod placerat? Integer gravida imperdiet tincidunt. Vivamus convallis dolor ultricies tellus consequat, in tempor tortor facilisis! Etiam et enim magna.