Interpretación consecutiva

Reuniones y eventos sin necesidad de equipo técnico

En los servicios de interpretación consecutiva, el intérprete se sitúa junto a los asistentes a la reunión, sin necesidad de equipo técnico. El orador pronuncia su discurso realizando pausas al final de cada idea, durante las cuales el intérprete, con ayuda de las notas que ha ido tomando, traduce el discurso para los oyentes.

La interpretación consecutiva permite la comunicación bidireccional entre personas de diferentes idiomas sin necesidad de ningún tipo de equipo técnico.

Nuestra experiencia nos avala

Este tipo de interpretación es idónea para reuniones pequeñas con sólo dos idiomas en uso (que pueden llegar hasta tres en ciertas ocasiones). Reuniones sobre temas de alta tecnicidad, almuerzos de trabajo, pequeños grupos, ruedas de prensa, cursos etc. son algunos de los casos en que la interpretación consecutiva resulta más adecuada.

Interlinco cuenta con probada experiencia en la organización de servicios de interpretación consecutiva para empresas y organismos nacionales e internacionales.

Gestión “llave en mano” de la interpretación consecutiva

Ofrecemos una solución “llave en mano” para la interpretación en los eventos. En función de las necesidades del cliente nuestros servicios incluyen:

• Asesoramiento previo y gestión completa de la interpretación
• Intérpretes de la más alta categoría, bilingües en los idiomas objeto de la interpretación, con años de experiencia y especializados en la materia tratada.
• Servicios complementarios de traducción